PDF转EPUB转换器：适合电子书阅读器和手机

为什么要把 PDF 当作 EPUB 来读？

PDF 本质上是一张张印刷页面的"照片"。在笔记本电脑上看没什么问题，但到了 6 英寸的电子墨水屏或竖握的手机上，一页 A4 会缩成根本看不清的小字，每读一行都要再捏合放大、拖动一次。EPUB 的思路正好相反：书里装的是文字、标题和图片，由您的阅读应用根据手里这块屏幕来排版。字体、字号、页边距、夜间模式都由您来定，页面会随之重新排布。

正因如此，很多人会把课程讲义、长篇报告、使用手册、保存成 PDF 的同人小说，或者自己的书稿先转换一下，再窝在沙发上慢慢校读。转换结果可以在 Apple Books、Google Play Books 和 Kobo 阅读器上直接打开，Kindle 用户则可以通过 Send to Kindle 发送到设备。

这里的 PDF 转 EPUB 是如何进行的

添加文件后，页面会读取它，查找书名、作者和书签，然后打开一个选项窗口。如果只添加了一个 PDF，您还会看到第一页的小预览图和一行简要信息：页数、找到了多少个书签，以及文档是否带有文字层。接下来，您只需做几项设置。

可重排电子书，还是保留原页面样式

默认选项"Reflowable e-book"（可重排电子书）会重新组织文字，让它能够自动换行。另一个选项"Exact page look"（保留原页面样式）则把每一页转成最长边约 1600 像素的 JPEG 图片，生成固定版式的 EPUB。漫画、绘本、杂志或表单这类设计比文字更重要的文档，适合选这一项。在该模式下，章节菜单和图片开关会变灰：目录直接按照 PDF 书签生成，超过 20 页又没有书签的文档，则每 10 页加一个目录条目。

章节从哪里开始

"Chapters"（章节）菜单有五个选项。Automatic（自动）在同一层级至少有两个书签时使用书签，否则回退到识别出的标题；若都没有，长度超过 15 页的文件会每 10 页切分一章（如果您改过这个数字，则按 N 页切分），短文档则保持为单独一章。您也可以手动指定 From bookmarks（按书签）、From headings（按标题）、Every N pages（每 N 页，1 到 500 之间任意数字）或 One chapter（单章）。子标题会以嵌套条目的形式出现在目录里；特别长的章节会被拆成多个文件，这样在性能一般的阅读器上翻页依然流畅。

封面与书籍信息

封面可以用第一页、您自己的图片（JPG、PNG 或 WebP），也可以不要封面。书名和作者取自 PDF 属性；如果存储的书名是导出时的文件名这类无意义内容，就改用文件名。语言列表包含 26 种语言，当 PDF 声明了语言时会自动预选。选择阿拉伯语或希伯来语时，书籍会切换为从右到左的翻页方向。

更多选项

"More options"（更多选项）下有三个开关：包含图片、去掉页码及页眉页脚、把没有文字的页面保留为整页图片。三项默认全部开启，页面会在本设备上记住您上一次的选择。

哪些内容会保留，哪些会改变

在可重排模式下，转换器逐行处理文字。相邻的行会合并成段落，行尾用连字符断开的单词会重新拼合，双栏文章会先读完左栏再读右栏。字号较大的行和简短的粗体行会变成标题（最多四级），项目符号会变成真正的列表，粗体和斜体词语也会保留原有的强调。排版用的合字会还原为普通字母，放大的首字母（首字下沉）会与所属单词重新接合。

照片和位图插图会从页面中裁出，并按阅读顺序放回原来的位置。细小的图标、文字下面的整页背景，以及在多页同一位置重复出现的徽标都会被跳过，避免让书变得杂乱。斜向水印和页边的竖排批注同样会被去掉。

有些内容无法保留。表格会变成普通段落，而不是网格。用矢量线条绘制、没有嵌入图片的图表不会被裁成图片。原始字体不会内嵌，因为整个转换的意义正在于让阅读器由您来选字体。如果某份文档严重依赖上述内容，选择保留原页面样式就能让所有内容都看得见。

常见问题的解决办法

• 书里显示的是页面照片。说明这份 PDF 是没有文字层的扫描件。请先用 OCR 处理，再转换处理后的结果，就能得到可以缩放的文字。
• 文件已加密。带密码保护的 PDF 会弹出输入提示。密码仅在您的浏览器中用于打开文档。批量转换时，如果对后面某个文件取消了输入，只会跳过那一个文件。
• 章节位置不对。通过"Change options"（更改选项）重新打开转换器，把 Automatic 改为按书签、按标题或固定页数。
• 内存不足。插图特别多的大型 PDF 可能会耗尽手机内存。可以关闭图片、保持可重排版式，或者把 PDF 拆开分段转换。
• 结果为空。如果文件既没有文字也没有图片，就没有东西可以放进书里，页面会直接提示您，而不是生成一本空白的 EPUB。

一次转换多个 PDF

最多可以添加 20 个文件，它们会依次逐个转换，每个都生成一本以原 PDF 命名的电子书。每本书的书名和语言取自各自的文件（没有语言信息时则使用您的浏览器语言）；您可以为整批书填写同一个作者名，也可以把该栏留空，保留各个 PDF 原来的作者。某个文件转换失败时，它会被标记为未转换，其他文件继续进行。最后，您可以逐本保存，也可以打包成一个 ZIP 一起下载；同名文件会自动加上编号，不会互相覆盖。

隐私，说得直白一点

转换代码随页面一起下载，在您的浏览器标签页中运行。您的 PDF 从硬盘读入内存，EPUB 在内存中组装完成，下载的也正是这份内存中的数据。没有任何副本发送到服务器，所以之后也不需要任何人去删除什么，关掉标签页就足够了。无需注册，不要邮箱，也没有跟踪 Cookie。