PDF EPUB 변환기: 전자책 리더기와 스마트폰용

왜 PDF를 EPUB으로 읽을까요?

PDF는 인쇄된 페이지를 그대로 찍어 둔 사진과 같습니다. 노트북에서는 괜찮지만, 6인치 전자잉크 화면이나 세로로 든 스마트폰에서는 A4 한 장이 읽을 수 없을 만큼 작아지고, 한 줄 읽을 때마다 손가락으로 확대하고 끌어야 합니다. EPUB은 반대로 동작합니다. 책에는 글, 제목, 그림만 담겨 있고, 지금 손에 든 화면에 맞춰 읽기 앱이 알아서 배치합니다. 글꼴, 글자 크기, 여백, 야간 모드를 직접 고르면 페이지는 그에 맞게 다시 계산될 뿐입니다.

그래서 많은 분이 강의 자료, 긴 보고서, 설명서, PDF로 저장한 팬픽션, 혹은 소파에서 교정을 보려는 자기 원고를 미리 변환해 둡니다. 결과물은 Apple Books, Google Play Books, Kobo 리더기에서 바로 열리고, Kindle 사용자는 Send to Kindle을 거쳐 보낼 수 있습니다.

이 사이트에서 PDF EPUB 변환이 이루어지는 방식

파일을 추가하면 페이지가 파일을 읽어 제목, 저자, 북마크를 찾은 뒤 옵션 창을 엽니다. PDF가 하나뿐이면 첫 페이지의 작은 미리보기와 함께 페이지 수, 발견된 북마크 수, 문서에 텍스트 레이어가 있는지 여부를 한 줄로 보여 줍니다. 그다음 몇 가지 설정을 고르면 됩니다.

리플로우 전자책 또는 페이지 모양 그대로

기본값인 "Reflowable e-book"(리플로우 전자책)은 글이 화면에 맞춰 줄바꿈되도록 텍스트를 다시 구성합니다. 다른 선택지인 "Exact page look"(페이지 모양 그대로)은 모든 페이지를 긴 변 기준 약 1600픽셀의 JPEG로 바꿔 고정 레이아웃 EPUB을 만듭니다. 만화, 그림책, 잡지, 서식처럼 글보다 디자인이 중요한 문서라면 이쪽을 고르세요. 이 모드에서는 챕터 메뉴와 그림 관련 스위치가 회색으로 비활성화됩니다. 목차는 PDF 북마크를 따르고, 북마크가 없는 20페이지 이상 문서에는 10페이지마다 항목이 하나씩 들어갑니다.

챕터가 시작되는 위치

"Chapters"(챕터) 메뉴에는 다섯 가지 설정이 있습니다. Automatic(자동)은 같은 수준의 북마크가 두 개 이상 있으면 북마크를 쓰고, 없으면 감지된 제목을 사용하며, 그것도 없으면 15페이지가 넘는 파일을 10페이지마다(숫자를 바꿨다면 N페이지마다) 나눕니다. 짧은 문서는 한 챕터로 남습니다. From bookmarks(북마크 기준), From headings(제목 기준), Every N pages(N페이지마다, 1에서 500 사이의 숫자), One chapter(챕터 하나)를 직접 지정할 수도 있습니다. 하위 제목은 목차에 들여쓴 항목으로 나타나고, 아주 긴 챕터는 여러 파일로 나뉘어 사양이 낮은 전자책 리더기에서도 페이지 넘김이 빠르게 유지됩니다.

표지와 책 정보

표지는 첫 페이지, 직접 고른 이미지(JPG, PNG 또는 WebP), 또는 없음 중에서 고를 수 있습니다. 제목과 저자는 PDF 속성에서 가져오는데, 저장된 제목이 내보내기 파일명 같은 쓸모없는 값이면 대신 파일 이름을 씁니다. 언어 목록에는 26개 언어가 있고, PDF에 언어가 지정되어 있으면 미리 선택됩니다. 아랍어나 히브리어를 고르면 책이 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 방향으로 바뀝니다.

추가 옵션

"More options"(추가 옵션) 아래에는 스위치 세 개가 있습니다. 그림 포함, 머리글·바닥글과 함께 페이지 번호 제거, 그리고 글이 없는 페이지를 전체 페이지 이미지로 유지하기입니다. 세 가지 모두 기본적으로 켜져 있으며, 이 기기에서 마지막으로 고른 설정을 페이지가 기억합니다.

그대로 옮겨지는 것과 달라지는 것

리플로우 모드에서 변환기는 한 줄씩 작업합니다. 줄을 이어 문단을 만들고, 줄 끝에서 하이픈으로 끊긴 단어는 다시 붙이며, 2단 기사는 왼쪽 단을 끝까지 읽은 뒤 오른쪽 단으로 넘어갑니다. 글자가 큰 줄과 짧은 굵은 줄은 제목(최대 4단계)이 되고, 글머리 기호는 진짜 목록이 되며, 굵은 글씨와 기울임꼴은 강조를 그대로 유지합니다. 타이포그래피 합자는 일반 글자로 되돌리고, 문단 첫머리의 큼직한 첫 글자(드롭캡)는 나머지 단어에 다시 붙입니다.

사진과 래스터 그림은 페이지에서 잘라 내어 읽는 순서상 원래 있던 자리에 넣습니다. 작은 아이콘, 글 뒤의 전체 페이지 배경, 여러 페이지의 같은 위치에 찍힌 로고는 책이 지저분해지지 않도록 건너뜁니다. 대각선 워터마크와 옆으로 눕힌 여백 메모도 제외됩니다.

살아남지 못하는 것도 있습니다. 표는 격자가 아니라 일반 문단으로 들어옵니다. 이미지가 아닌 벡터 선으로 그린 차트는 그림으로 잘라 내지 않습니다. 원본 글꼴은 포함하지 않는데, 독자가 글꼴을 고르는 것이 애초의 목적이기 때문입니다. 문서가 이런 요소에 크게 의존한다면 페이지 모양 그대로 모드가 모든 것을 보이게 유지해 줍니다.

자주 생기는 문제 해결

• 책에 페이지 사진만 보입니다. 텍스트 레이어가 없는 스캔본 PDF입니다. 먼저 OCR을 거친 뒤 그 결과를 변환하면 크기를 바꿀 수 있는 글이 나옵니다.
• 잠긴 파일. 비밀번호가 걸린 PDF는 입력창을 띄웁니다. 비밀번호는 문서를 여는 데에만, 브라우저 안에서만 사용됩니다. 여러 파일을 한꺼번에 처리할 때 뒤쪽 파일의 입력창을 취소하면 그 파일만 건너뜁니다.
• 챕터가 엉뚱한 곳에서 나뉩니다. "Change options"(옵션 변경)으로 변환기를 다시 열고 Automatic 대신 북마크, 제목, 또는 고정 페이지 수로 바꾸세요.
• 메모리 부족. 그림이 많은 거대한 PDF는 스마트폰 메모리를 다 쓸 수 있습니다. 그림을 끄고, 리플로우 레이아웃을 유지하거나, PDF를 나눠서 부분별로 변환하세요.
• 결과가 비어 있습니다. 파일에 글도 그림도 없으면 책에 넣을 내용이 없으므로, 빈 EPUB을 만드는 대신 페이지가 그 사실을 알려 줍니다.

여러 PDF를 한 번에

최대 20개 파일을 추가하면 하나씩 차례로 변환되어 각각 원본 PDF 이름을 딴 전자책이 됩니다. 각 책은 자기 파일에서 제목과 언어를 가져오고(언어가 없으면 브라우저 언어를 씁니다), 전체에 적용할 저자 이름을 하나 입력하거나 칸을 비워 두어 PDF마다의 저자를 유지할 수 있습니다. 실패한 파일은 변환되지 않음으로 표시되고 나머지는 계속 진행됩니다. 끝나면 책을 하나씩 저장하거나 ZIP으로 한꺼번에 받을 수 있으며, 이름이 같으면 번호가 붙어 아무것도 덮어쓰이지 않습니다.

개인정보, 쉽게 말하면

변환 코드는 페이지와 함께 다운로드되어 브라우저 탭 안에서 실행됩니다. PDF는 디스크에서 메모리로 읽히고, EPUB도 그 메모리 안에서 조립되며, 다운로드 역시 같은 메모리에서 나옵니다. 서버로 가는 사본이 없으니 나중에 누군가 지워야 할 것도 없습니다. 탭을 닫는 것으로 충분합니다. 회원가입도, 이메일 주소도, 추적 쿠키도 없습니다.